English translation for "biélorussie occidentale"

western belorussia

Example Sentences:

	1.	Supposedly, the term can still be encountered up to the end of the 1930s, e.g., in Western Belarus. Supposément, ces termes peuvent encore être rencontrés jusqu'à la fin des années 1930, par exemple dans Biélorussie occidentale.
	2.	The Soviet Union supported subversive activities of the Communist Party of Poland, Communist Party of Western Belarus, Communist Party of Western Ukraine. L'URSS soutient des activités de déstabilisation du Parti communiste de Pologne, du Parti communiste de Biélorussie occidentale, et du Parti communiste d'Ukraine occidentale.
	3.	Podlachia or Podlasie, (Polish: Podlasie, Belarusian: Падляшша Padliašša, Lithuanian: Palenkė) is a historical region in the eastern part of Poland. La Podlachie ou Podlasie (polonais : Podlasie, biélorusse : Падляшша) est une région historique dans la partie orientale de la Pologne et la Biélorussie occidentale.
	4.	After the incorporation of Kresy into the Soviet Union, the term osadnik became one of the categories of crimes in a Soviet penal system. Après l'annexion des territoires de la Biélorussie occidentale (appelés le Kresy) en 1939, le terme "osadniki" est devenu une catégorie de criminels dans le régime pénal soviétique.
	5.	In 1938, the Executive Committee of the Comintern decided to disband the Communist Party of Poland, together with the Communist parties of Western Belarus and Western Ukraine. En 1938, le Comité exécutif du Komintern décida de dissoudre le Parti communiste de Pologne, de concert avec les partis communistes de Biélorussie occidentale et d'Ukraine occidentale.
	6.	More than 100,000 people of different ethnic backgrounds, mostly Poles and Jews in West Belarus were imprisoned, executed or transported to the eastern USSR by Soviet authorities before the German invasion. Plus de 100 000 personnes en Biélorussie occidentale furent emprisonnées, exécutées ou déportées à l'Ouest de l'URSS par les autorités soviétiques avant l'invasion allemande.
	7.	After the parade, which Niall Ferguson described as amicable, the Germans withdrew to the western bank of the Bug, and the Soviets took control over the city, as well as the rest of Eastern Poland (Western Belarus and Western Ukraine). Après le défilé, que Niall Ferguson décrivit en 2006 comme amical, les Allemands se replièrent sur la rive ouest du Boug, tandis que les Soviétiques prirent le contrôle de la ville, ainsi que du reste de la Pologne orientale (correspondant aujourd'hui à la Biélorussie occidentale et l'Ukraine occidentale),.
	8.	Polish historiography insists on special, even separate treatment for the East Lands of the Poland in the 1921 borders (alias "Kresy Wschodnie" alias West Belarus), which were incorporated into the BSSR after the Soviet invaded Poland on September 17, 1939. Les historiens polonais, en tout cas une partie, insistent spécialement pour traiter séparément les territoires de l'Est de la Pologne, dans ses frontières de 1921 (alias « Kresy Wschodnie » alias Biélorussie occidentale, qui ont été incorporés dans la RSSB après l'invasion de la Pologne par l'Union soviétique le 17 septembre 1939.

Similar Words：

"biélorussie aux jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012" English translation, "biélorussie aux jeux paralympiques" English translation, "biélorussie aux jeux paralympiques d'hiver de 2010" English translation, "biélorussie aux jeux paralympiques d'hiver de 2018" English translation, "biélorussie aux jeux paralympiques d'été de 2016" English translation, "biéville" English translation, "biéville-beuville" English translation, "biéville-quétiéville" English translation, "biévène" English translation